我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
for_a_moment的中国译典句库查询结果如下：
The blow sent him staggering for a moment .
那一击使他一时站立不稳。
属类：综合句库--
The blow staggered me for a moment .
那一击使我一时摇晃不定。
属类：综合句库--
That had me worried for a moment .
那真让我担心了一阵。
属类：综合句库--
May I disturb you for a moment ?
能否打扰您一下?
属类：综合句库--
Won’t you come in for a moment ?
你不进来呆一会儿吗
属类：综合句库--
You must not relax your efforts for a moment
你一会儿也不要松劲。
属类：综合句库--
You never stop smoking for a moment .
你一刻也没有停止吸烟。
属类：综合句库--
Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment ?
你在这里等公共汽车，我去一下商店，好吗
属类：综合句库--
Would you mind waiting for a moment ?
您不介意稍等片刻吧?
属类：综合句库--
Nonplussed for a moment , Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness
帕格一时不知所措，而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热。
属类：综合句库--
It was absurd, since the writing of those particular words was not more dangerous than the initial act of opening the diary, but for a moment he was tempted to tear out the spoiled pages and abandon the enterprise altogether
其实这挺可笑，因为写这些字，并不比开始写日记这件事情危险多少;然而有那么一刹那，他还是禁不住想把写了字的几页纸扯下来，就此不写什么劳什子日记啦。
属类：综合句库--
The car’s engine sputtered for a moment and then died.
汽车的引擎劈劈啪啪地响了一阵后就熄火了。
属类：综合句库--
Please hold this hammer for a moment .
请帮我拿一会儿锤子。
属类：综合句库--
Could you wait for a moment ?
请你等一会儿好吗?
属类：综合句库--
Please excuse me for a moment . I won’t be long.
请原谅,我要走开一下,马上回来。
属类：口语表达--
Allow me to detain you for a moment .
请允许我耽误你一会。
属类：综合句库--
If I may just go back for a moment to the point you made, I should say the government is responsible for that.
请允许我暂时回到您谈过的那一点，我得说政府对此是有责任的。
属类：综合句库--
Run the engine for a moment .
让发动机开一会儿。
属类：综合句库--
May I think about that for a moment ?
让我考虑一下好吗?
属类：综合句库--
I’ll tell you a funny story,if I may digress for a moment .
如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。
属类：综合句库--
I’ll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment .
若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。
属类：综合句库--
The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound
散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了
属类：综合句库--
The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound(H.G.Wells.The word can also suggest the sinuous,gliding motion of a reptile
散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了·G·威尔斯)。这个词还可以指爬行动物蜿蜒，滑行的动物
属类：综合句库--
Excuse me for a moment .
失陪一会儿
属类：口语表达--
For a moment stanley was depressed
史坦利忽然觉得心头一沉。
属类：综合句库--
He stood with wavering hands, unable for a moment to begin
他摆动着双手站在那里，一时间不知该如何开始
属类：综合句库--
He was silent for a moment .
他沉默了一会儿。
属类：综合句库--
He pondered (for)a moment before replying.
他沉思了一会儿才回答。
属类：综合句库--
He paused for a moment .
他踌躇了一会儿。
属类：综合句库--
His brain misted over for a moment ,then cleared suddenly.
他的脑子一时有点糊涂，可是马上就清醒过来了。
属类：综合句库--
| 1 | 那一击使他一时站立不稳。 | The blow sent him staggering for a moment . |
|
| 2 | 那一击使我一时摇晃不定。 | The blow staggered me for a moment . |
|
| 3 | 那真让我担心了一阵。 | That had me worried for a moment . |
|
| 4 | 能否打扰您一下? | May I disturb you for a moment ? |
|
| 5 | 你不进来呆一会儿吗 | Won’t you come in for a moment ? |
|
| 6 | 你一会儿也不要松劲。 | You must not relax your efforts for a moment |
|
| 7 | 你一刻也没有停止吸烟。 | You never stop smoking for a moment . |
|
| 8 | 你在这里等公共汽车，我去一下商店，好吗 | Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment ? |
|
| 9 | 您不介意稍等片刻吧? | Would you mind waiting for a moment ? |
|
| 10 | 帕格一时不知所措，而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热。 | Nonplussed for a moment , Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness |
|
| 11 | 其实这挺可笑，因为写这些字，并不比开始写日记这件事情危险多少;然而有那么一刹那，他还是禁不住想把写了字的几页纸扯下来，就此不写什么劳什子日记啦。 | It was absurd, since the writing of those particular words was not more dangerous than the initial act of opening the diary, but for a moment he was tempted to tear out the spoiled pages and abandon the enterprise altogether |
|
| 12 | 汽车的引擎劈劈啪啪地响了一阵后就熄火了。 | The car’s engine sputtered for a moment and then died. |
|
| 13 | 请帮我拿一会儿锤子。 | Please hold this hammer for a moment . |
|
| 14 | 请你等一会儿好吗? | Could you wait for a moment ? |
|
| 15 | 请原谅,我要走开一下,马上回来。 | Please excuse me for a moment . I won’t be long. |
|
| 16 | 请允许我耽误你一会。 | Allow me to detain you for a moment . |
|
| 17 | 请允许我暂时回到您谈过的那一点，我得说政府对此是有责任的。 | If I may just go back for a moment to the point you made, I should say the government is responsible for that. |
|
| 18 | 让发动机开一会儿。 | Run the engine for a moment . |
|
| 19 | 让我考虑一下好吗? | May I think about that for a moment ? |
|
| 20 | 如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。 | I’ll tell you a funny story,if I may digress for a moment . |
|
| 21 | 若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。 | I’ll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment . |
|
| 22 | 散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了 | The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound |
|
| 23 | 散开的晶体在岩石表面滑了一段时间就再也没有声音了·G·威尔斯)。这个词还可以指爬行动物蜿蜒，滑行的动物 | The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound(H.G.Wells.The word can also suggest the sinuous,gliding motion of a reptile |
|
| 24 | 失陪一会儿 | Excuse me for a moment . |
|
| 25 | 史坦利忽然觉得心头一沉。 | For a moment stanley was depressed |
|
| 26 | 他摆动着双手站在那里，一时间不知该如何开始 | He stood with wavering hands, unable for a moment to begin |
|
| 27 | 他沉默了一会儿。 | He was silent for a moment . |
|
| 28 | 他沉思了一会儿才回答。 | He pondered (for)a moment before replying. |
|
| 29 | 他踌躇了一会儿。 | He paused for a moment . |
|
| 30 | 他的脑子一时有点糊涂，可是马上就清醒过来了。 | His brain misted over for a moment ,then cleared suddenly. |
|
查询记录
